L\u2019information contenue dans le pr\u00e9sent site Web repr\u00e9sente de l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale sur la soci\u00e9t\u00e9 et ne doit pas \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 une invitation \u00e0 investir dans les actions ou d\u2019autres titres de Bonterra, ou \u00e0 n\u00e9gocier autrement ces actions et titres. Malgr\u00e9 nos efforts pour fournir une information \u00e0 jour sur la soci\u00e9t\u00e9, celle-ci n\u2019est pas exhaustive, pourrait ne pas \u00eatre a jour et pourrait \u00eatre incompl\u00e8te pour certaines fins.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres sites Web par l\u2019interm\u00e9diaire de ce Site ne vous est offert qu\u2019\u00e0 des fins pratiques. Ces autres sites Web sont ind\u00e9pendants de ce Site et nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur leur disponibilit\u00e9 ou leur contenu. Le fait qu\u2019il y ait un hyperlien vers ces sites Web ne signifie pas que nous en approuvons l\u2019utilisation ou le contenu, ni que nous en assumons la responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Certains \u00e9nonc\u00e9s contenus dans le pr\u00e9sent site Web, appel\u00e9s dans les pr\u00e9sentes \u00ab \u00e9nonc\u00e9s prospectifs \u00bb, constituent des \u00ab \u00e9nonc\u00e9s prospectifs \u00bb au sens attribu\u00e9 au terme \u00ab information prospective \u00bb dans les dispositions de la l\u00e9gislation en valeurs mobili\u00e8res des provinces canadiennes. Lorsqu\u2019ils sont employ\u00e9s dans le pr\u00e9sent site Web, des termes comme \u00ab s\u2019attendre \u00e0 \u00bb, \u00ab pouvoir \u00bb, \u00ab estimer \u00bb, \u00ab planifier \u00bb, \u00ab pr\u00e9voir \u00bb et d\u2019autres termes ou expressions similaires visent \u00e0 d\u00e9noter des \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Ces \u00e9nonc\u00e9s comprennent, sans limitation : les indications prospectives de production de la soci\u00e9t\u00e9, y compris les estimations concernant les teneurs du minerai, les \u00e9ch\u00e9anciers des projets, les r\u00e9sultats des activit\u00e9s de forage, la production des m\u00e9taux, la dur\u00e9e de vie estimative des mines, la production, le total des co\u00fbts au comptant par once, les charges de maintien tout compris par once, les co\u00fbts des sites miniers par tonne, les autres d\u00e9penses et les flux de tr\u00e9sorerie; le moment pr\u00e9vu de la pr\u00e9sentation des rapports techniques et des autres \u00e9tudes et les conclusions attendues de ceux\u2011ci; les m\u00e9thodes qui seront utilis\u00e9es pour extraire ou traiter le minerai; les projets d\u2019expansion, les taux de r\u00e9cup\u00e9ration, la capacit\u00e9 du broyeur, les d\u00e9penses d\u2019optimisation et les d\u00e9penses d\u2019exploration pr\u00e9vues, y compris les co\u00fbts et les autres estimations sur lesquelles ces projections sont fond\u00e9es; les \u00e9nonc\u00e9s concernant le moment et les montants des d\u00e9penses d\u2019investissement futures et d\u2019autres hypoth\u00e8ses; les estimations des r\u00e9serves min\u00e9rales, des ressources min\u00e9rales, de la production min\u00e9rale, des travaux d\u2019optimisation et des ventes \u00e0 venir; les estimations de la dur\u00e9e de vie des mines; les estimations des d\u00e9penses d\u2019investissement futures et des autres besoins de tr\u00e9sorerie futurs, ainsi que des attentes quant \u00e0 leur financement; les \u00e9nonc\u00e9s concernant le d\u00e9veloppement projet\u00e9 de certains gisements de minerai, y compris les estimations des frais d\u2019exploration, de d\u00e9veloppement et de production, les autres d\u00e9penses d\u2019investissement et les estimations quant au moment de l\u2019exploration, du d\u00e9veloppement et de la production ou les d\u00e9cisions concernant l\u2019exploration, le d\u00e9veloppement et la production; les estimations des r\u00e9serves min\u00e9rales et des ressources min\u00e9rales et les \u00e9nonc\u00e9s concernant les r\u00e9sultats pr\u00e9vus des travaux d\u2019exploration futurs; les pr\u00e9visions quant au moment o\u00f9 devraient se produire certains \u00e9v\u00e9nements touchant les sites miniers de la soci\u00e9t\u00e9 et les \u00e9nonc\u00e9s concernant le caract\u00e8re suffisant des ressources en esp\u00e8ces de la soci\u00e9t\u00e9 et ceux concernant les tendances pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ses activit\u00e9s, notamment d\u2019exploration, et du financement de celles\u2011ci. Ces \u00e9nonc\u00e9s refl\u00e8tent les opinions de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 la date \u00e0 laquelle ils ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9s et sont associ\u00e9s \u00e0 certains risques et \u00e0 certaines incertitudes et hypoth\u00e8ses; il convient de ne pas s\u2019y fier sans r\u00e9serve. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont n\u00e9cessairement fond\u00e9s sur un certain nombre de facteurs et d\u2019hypoth\u00e8ses qui, bien qu\u2019ils soient jug\u00e9s raisonnables par Bonterra \u00e0 la date de ces \u00e9nonc\u00e9s, sont par nature assujettis \u00e0 des incertitudes et \u00e0 des \u00e9ventualit\u00e9s importantes d\u2019ordre commercial, \u00e9conomique et concurrentiel. Les principaux facteurs et les principales hypoth\u00e8ses sur lesquels sont fond\u00e9s les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs figurant dans les pr\u00e9sentes, lesquels peuvent se r\u00e9v\u00e9ler inexacts, comprennent, sans limitation, les hypoth\u00e8ses formul\u00e9es dans les pr\u00e9sentes et dans le rapport de gestion (le \u00ab rapport de gestion \u00bb) de la soci\u00e9t\u00e9 pour le dernier exercice clos qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s des organismes de r\u00e9glementation canadiens, ainsi que les hypoth\u00e8ses suivantes : les activit\u00e9s ne subiront aucune perturbation importante; la production, l\u2019obtention des permis, le d\u00e9veloppement et l\u2019expansion dans chacune des propri\u00e9t\u00e9s se d\u00e9rouleront conform\u00e9ment aux attentes et aux plans actuels; les prix des m\u00e9taux, les taux de change et les prix des fournitures cl\u00e9s utilis\u00e9es dans l\u2019extraction et la construction demeureront conformes aux attentes actuelles de Bonterra; les estimations actuelles au sujet des ressources min\u00e9rales, des teneurs du minerai et des taux de r\u00e9cup\u00e9ration des m\u00e9taux s\u2019av\u00e9reront; il ne se produira aucun retard important dans la r\u00e9alisation des projets d\u2019expansion en cours; les plans actuels de la soci\u00e9t\u00e9 pour optimiser la production seront fructueux; et aucune modification importante ne sera apport\u00e9e aux taux d\u2019imposition et au cadre r\u00e9glementaire actuels. De nombreux facteurs, connus ou inconnus, peuvent avoir pour cons\u00e9quence que les r\u00e9sultats r\u00e9els diff\u00e8rent sensiblement des r\u00e9sultats implicites ou explicites figurant dans ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Ces risques comprennent, sans limitation, la volatilit\u00e9 des cours de l\u2019or et des autres m\u00e9taux; l\u2019incertitude au sujet des ressources min\u00e9rales, des teneurs du minerai et des estimations des taux de r\u00e9cup\u00e9ration du minerai; l\u2019incertitude quant aux autres co\u00fbts, notamment les co\u00fbts de production et de d\u00e9veloppement de projets et les d\u00e9penses d\u2019investissement; les fluctuations des taux de change; le financement des besoins en capitaux suppl\u00e9mentaires; le co\u00fbt des programmes d\u2019exploration et de d\u00e9veloppement; les risque li\u00e9s \u00e0 l\u2019exploitation mini\u00e8re; les protestations de la part des collectivit\u00e9s; la r\u00e9glementation gouvernementale, notamment en mati\u00e8re d\u2019environnement; la volatilit\u00e9 du cours de l\u2019action de la soci\u00e9t\u00e9. On trouvera une description d\u00e9taill\u00e9e de ces risques et des autres facteurs pouvant avoir une incidence sur la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 respecter les attentes formul\u00e9es dans les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs figurant dans les pr\u00e9sentes dans la notice annuelle et le rapport de gestion d\u00e9pos\u00e9s sur SEDAR au www.sedar.com<\/a> . \u00c0 moins que la loi ne l\u2019exige, la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019entend pas mettre \u00e0 jour ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs et elle n\u2019assume aucune obligation \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n Dans le pr\u00e9sent site Web, on emploie les termes \u00ab ressources min\u00e9rales mesur\u00e9es \u00bb et \u00ab ressources min\u00e9rales indiqu\u00e9es \u00bb. Bien que ces termes soient reconnus et impos\u00e9s par la r\u00e9glementation canadienne, la SEC ne les reconna\u00eet pas. Les investisseurs ne doivent donc pas supposer qu\u2019une partie ou l\u2019ensemble d\u2019un gisement min\u00e9ral class\u00e9 dans l\u2019une ou l\u2019autre de ces cat\u00e9gories sera converti en r\u00e9serves min\u00e9rales. Dans le pr\u00e9sent site Web, on emploie aussi le terme \u00ab ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es \u00bb. Bien que ce terme soit reconnu et impos\u00e9 par la r\u00e9glementation canadienne, la SEC ne le reconna\u00eet pas. Le terme \u00ab ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es \u00bb implique une grande incertitude quant \u00e0 l\u2019existence des ressources et quant \u00e0 leur exploitation \u00e9conomique et l\u00e9gale. On ne peut supposer qu\u2019une partie ou l\u2019ensemble des ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es passera \u00e0 une cat\u00e9gorie sup\u00e9rieure. Selon les r\u00e8gles canadiennes, les estimations de ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es ne peuvent servir de fondement aux \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 ou aux \u00e9tudes de pr\u00e9faisabilit\u00e9, sauf dans de rares cas. Les investisseurs ne doivent donc pas supposer qu\u2019une partie ou l\u2019ensemble des ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es existe, ou est \u00e9conomiquement ou l\u00e9galement exploitable.<\/p>\n\n\n\n L\u2019information contenue dans le pr\u00e9sent site Web repr\u00e9sente de l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale sur la soci\u00e9t\u00e9 et ne doit pas \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 une invitation \u00e0 investir dans les actions ou d\u2019autres titres de Bonterra, ou \u00e0 n\u00e9gocier autrement ces actions et titres. Malgr\u00e9 nos efforts pour fournir une information \u00e0 jour sur la soci\u00e9t\u00e9, celle-ci n\u2019est pas exhaustive, pourrait ne pas \u00eatre a jour et pourrait \u00eatre incompl\u00e8te pour certaines fins.<\/p>\n\n\n\n L\u2019acc\u00e8s \u00e0 d\u2019autres sites Web par l\u2019interm\u00e9diaire de ce Site ne vous est offert qu\u2019\u00e0 des fins pratiques. Ces autres sites Web sont ind\u00e9pendants de ce Site et nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur leur disponibilit\u00e9 ou leur contenu. Le fait qu\u2019il y ait un hyperlien vers ces sites Web ne signifie pas que nous en approuvons l\u2019utilisation ou le contenu ni que nous en assumons la responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res des \u00c9tats\u2011Unis ne sont\nautoris\u00e9es \u00e0 signaler, dans les documents qu\u2019elles d\u00e9posent aupr\u00e8s de la SEC,\nque les gisements min\u00e9raux qu\u2019elles peuvent \u00e9conomiquement et l\u00e9galement\nexploiter. Bonterra d\u00e9clare les estimations des r\u00e9serves min\u00e9rales et des\nressources min\u00e9rales conform\u00e9ment aux lignes directrices sur les pratiques\nexemplaires de l\u2019Institut canadien des mines, de la m\u00e9tallurgie et du p\u00e9trole\nintitul\u00e9es Exploration Best Practice Guidelines et Estimation of Mineral\nResources and Mineral Reserves Best Practice Guidelines, conform\u00e9ment au\nR\u00e8glement 43\u2011101 sur l\u2019information concernant les projets miniers\n(le \u00ab R\u00e8glement 43\u2011101 \u00bb). Ces normes sont similaires mais\nles d\u00e9finitions du R\u00e8glement 43\u2011101 diff\u00e8rent \u00e0 certains \u00e9gards de celles\ndu Guide No. 7. Par cons\u00e9quent, l\u2019information concernant les r\u00e9serves\nmin\u00e9rales contenue dans les pr\u00e9sentes pourrait ne pas \u00eatre comparable \u00e0\nl\u2019information similaire publi\u00e9e par des soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines. Aux termes des\nexigences de la SEC, une min\u00e9ralisation ne peut \u00eatre class\u00e9e dans les\n\u00ab r\u00e9serves \u00bb que s\u2019il est d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019elle peut \u00eatre \u00e9conomiquement\net l\u00e9galement mise en production ou exploit\u00e9e au moment o\u00f9 il est \u00e9tabli qu\u2019il\ns\u2019agit de r\u00e9serves. Une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 \u00ab finale \u00bb ou\n\u00ab susceptible d\u2019un concours bancaire \u00bb doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e pour\nr\u00e9pondre aux exigences permettant de d\u00e9signer des r\u00e9serves min\u00e9rales en vertu\ndu Guide No. 7. Bonterra utilise dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 certains\ntermes comme \u00ab mesur\u00e9es \u00bb, \u00ab indiqu\u00e9es \u00bb,\n\u00ab pr\u00e9sum\u00e9es \u00bb et \u00ab ressources \u00bb que la SEC, dans ses lignes\ndirectrices, interdit formellement aux soci\u00e9t\u00e9s inscrites aux \u00c9tats\u2011Unis\nd\u2019inclure dans les documents qu\u2019elles d\u00e9posent aupr\u00e8s de cet organisme.<\/p>\n\n\n\n Le R\u00e8glement 43\u2011101 exige que les\nsoci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res pr\u00e9sentent l\u2019information relative \u00e0 leurs r\u00e9serves min\u00e9rales\net leurs ressources min\u00e9rales \u00e0 l\u2019aide des sous\u2011cat\u00e9gories \u00ab r\u00e9serves\nmin\u00e9rales prouv\u00e9es \u00bb, \u00ab r\u00e9serves min\u00e9rales probables \u00bb,\n\u00ab ressources min\u00e9rales mesur\u00e9es \u00bb, \u00ab ressources min\u00e9rales\nindiqu\u00e9es \u00bb et \u00ab ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es \u00bb. Aucune\nviabilit\u00e9 \u00e9conomique n\u2019est associ\u00e9e aux ressources min\u00e9rales qui ne sont pas\ndes r\u00e9serves min\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n Le terme \u00ab r\u00e9serves min\u00e9rales \u00bb\ns\u2019entend de la partie \u00e9conomiquement exploitable des ressources min\u00e9rales\nmesur\u00e9es ou indiqu\u00e9es. Les r\u00e9serves min\u00e9rales comprennent les mat\u00e9riaux de\ndilution et les provisions pour pertes susceptibles d\u2019\u00eatre subies au moment de\nl\u2019extraction et sont d\u00e9termin\u00e9es dans le cadre d\u2019\u00e9tudes de pr\u00e9faisabilit\u00e9 et\nd\u2019\u00e9tudes de faisabilit\u00e9, selon le cas, qui appliquent des facteurs\nmodificateurs. Ces \u00e9tudes indiquent qu\u2019au moment de la communication de\nl\u2019information, l\u2019extraction pouvait \u00eatre raisonnablement justifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Les facteurs modificateurs sont utilis\u00e9s pour\nconvertir les ressources min\u00e9rales en r\u00e9serves min\u00e9rales. Ils comprennent, sans\nlimitation, des facteurs concernant l\u2019extraction, le traitement, la\nm\u00e9tallurgie, l\u2019infrastructure et la commercialisation, ainsi que des facteurs\n\u00e9conomiques, juridiques, environnementaux, sociaux et gouvernementaux.<\/p>\n\n\n\n Le terme \u00ab r\u00e9serves min\u00e9rales\nprouv\u00e9es \u00bb s\u2019entend de la partie \u00e9conomiquement exploitable des ressources\nmin\u00e9rales mesur\u00e9es. Les r\u00e9serves min\u00e9rales prouv\u00e9es supposent un niveau \u00e9lev\u00e9\nde confiance dans les facteurs modificateurs. Les r\u00e9serves min\u00e9rales probables\nsont la partie \u00e9conomiquement exploitable des ressources min\u00e9rales indiqu\u00e9es\net, dans certains cas, des ressources min\u00e9rales mesur\u00e9es. Le niveau de\nconfiance dans les facteurs modificateurs qui s\u2019appliquent aux r\u00e9serves\nmin\u00e9rales probables est moins \u00e9lev\u00e9 que celui qui s\u2019applique aux r\u00e9serves\nmin\u00e9rales prouv\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Le terme \u00ab ressources min\u00e9rales \u00bb\ns\u2019entend d\u2019une concentration ou de l\u2019occurrence de mati\u00e8res solides qui\npr\u00e9sentent un int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique dans ou sur la cro\u00fbte terrestre et dont la\nforme, la teneur ou la qualit\u00e9 et la quantit\u00e9 indiquent qu\u2019il existe des\nperspectives raisonnables d\u2019extraction rentable. L\u2019emplacement, la quantit\u00e9, la\nteneur ou la qualit\u00e9, la continuit\u00e9 et les autres caract\u00e9ristiques g\u00e9ologiques\ndes ressources min\u00e9rales sont connues, estim\u00e9es ou interpr\u00e9t\u00e9es \u00e0 partir de\npreuves et de connaissances g\u00e9ologiques pr\u00e9cises, y compris l\u2019\u00e9chantillonnage.<\/p>\n\n\n\n Le terme \u00ab ressources min\u00e9rales\nmesur\u00e9es \u00bb s\u2019entend de la partie des ressources min\u00e9rales dont on estime\nla quantit\u00e9, la teneur ou la qualit\u00e9, la densit\u00e9, la forme et les\ncaract\u00e9ristiques physiques avec suffisamment de confiance pour permettre\nl\u2019application de facteurs modificateurs afin d\u2019appuyer une planification\nmini\u00e8re d\u00e9taill\u00e9e et l\u2019\u00e9valuation finale de la viabilit\u00e9 \u00e9conomique du\ngisement. Les preuves g\u00e9ologiques sont tir\u00e9es de renseignements d\u00e9taill\u00e9s et\nfiables relatifs \u00e0 l\u2019exploration, \u00e0 l\u2019\u00e9chantillonnage et aux essais et sont\nsuffisantes pour confirmer la continuit\u00e9 de la g\u00e9ologie et de la teneur ou de\nla qualit\u00e9 entre les points d\u2019observation.<\/p>\n\n\n\n Le terme \u00ab ressources min\u00e9rales\nindiqu\u00e9es \u00bb s\u2019entend de la partie des ressources min\u00e9rales dont on estime\nla quantit\u00e9, la teneur ou la qualit\u00e9, la densit\u00e9, la forme et les\ncaract\u00e9ristiques physiques avec suffisamment de confiance pour permettre\nl\u2019application de facteurs modificateurs suffisamment d\u00e9taill\u00e9s pour appuyer la\nplanification mini\u00e8re et l\u2019\u00e9valuation de la viabilit\u00e9 \u00e9conomique du gisement.\nLes preuves g\u00e9ologiques sont tir\u00e9es de renseignements suffisamment d\u00e9taill\u00e9s et\nfiables relatifs \u00e0 l\u2019exploration, \u00e0 l\u2019\u00e9chantillonnage et aux essais et sont\nsuffisantes pour supposer la continuit\u00e9 de la g\u00e9ologie et de la teneur ou de la\nqualit\u00e9 entre les points d\u2019observation.<\/p>\n\n\n\n Le terme \u00ab ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es \u00bb\ns\u2019entend de la partie des ressources min\u00e9rales dont on estime la quantit\u00e9 et la\nteneur ou la qualit\u00e9 sur la base de preuves et d\u2019\u00e9chantillonnages g\u00e9ologiques\nrestreints. Les preuves g\u00e9ologiques sont suffisantes pour supposer mais non\nconfirmer la continuit\u00e9 de la g\u00e9ologie et de la teneur ou de la qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Les investisseurs ne doivent donc pas\nsupposer qu\u2019une partie ou l\u2019ensemble des ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es existe,\nou est \u00e9conomiquement ou l\u00e9galement exploitable.<\/p>\n\n\n\n Une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 est une \u00e9tude\ntechnique et \u00e9conomique exhaustive de la m\u00e9thode de d\u00e9veloppement choisie pour\nun projet minier, qui comporte des \u00e9valuations suffisamment d\u00e9taill\u00e9es des\nfacteurs modificateurs applicables et d\u2019autres facteurs pertinents relatifs \u00e0\nl\u2019exploitation, de m\u00eame qu\u2019une analyse financi\u00e8re approfondie, lesquels sont\nn\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer, au moment de la communication de l\u2019information, que\nl\u2019extraction est raisonnablement justifi\u00e9e (c.\u2011\u00e0\u2011d. que l\u2019exploitation mini\u00e8re\nest rentable). Les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9tude peuvent raisonnablement \u00eatre utilis\u00e9s\ncomme fondement de la d\u00e9cision finale d\u2019un promoteur ou d\u2019une institution\nfinanci\u00e8re d\u2019entreprendre le d\u00e9veloppement du projet ou de le financer. Le\nniveau de confiance accord\u00e9 \u00e0 une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 est plus \u00e9lev\u00e9 que celui\naccord\u00e9 \u00e0 une \u00e9tude de pr\u00e9faisabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n L\u2019information figurant dans le pr\u00e9sent site Web peut contenir des inexactitudes, des omissions ou des coquilles \u00e0 l\u2019\u00e9gard desquelles Bonterra n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Des noms, des \u00e9l\u00e9ments graphiques, des logos, des ic\u00f4nes, des dessins, des mots, des titres ou des formulations figurant dans le pr\u00e9sent site Web peuvent constituer des noms commerciaux ou des marques de commerce de Bonterra ou sa filiale. L\u2019affichage d\u2019une marque de commerce n\u2019implique nullement qu\u2019une licence d\u2019utilisation quelle qu\u2019elle soit a \u00e9t\u00e9 consentie. Toute l\u2019information figurant dans les pages du pr\u00e9sent site Web est prot\u00e9g\u00e9e par la l\u00e9gislation sur le droit d\u2019auteur du Canada et d\u2019autres pays. Sauf pr\u00e9cision contraire, aucun utilisateur n\u2019est autoris\u00e9 \u00e0 copier, rediffuser, reproduire ou publier de nouveau, sous quelque forme que ce soit, un \u00e9l\u00e9ment d\u2019information se trouvant dans les pages du pr\u00e9sent site Web. L\u2019utilisateur qui retransmet, copie ou modifie sans autorisation une marque de commerce peut se trouver en situation de violation du droit f\u00e9d\u00e9ral ou de la common law en mati\u00e8re de marques de commerce et de droits d\u2019auteur, et s\u2019expose \u00e0 des poursuites judiciaires. <\/p>\n\n\n\n Bonterra accorde la plus grande importance \u00e0 la\nconservation et \u00e0 la protection de vos renseignements personnels. Dans le but\nd\u2019assurer le respect le plus total de vos droits dans ce domaine, nous avons\n\u00e9labor\u00e9 une politique qui \u00e9nonce clairement nos pratiques relatives \u00e0\nl\u2019utilisation des renseignements que nous obtenons sur vous.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous naviguez sur ce Site, vous le faites de\nfa\u00e7on anonyme. Bonterra ne recueille pas de renseignements personnels. \u00c0 des\nfins statistiques seulement, nous enregistrons automatiquement votre domaine et\nvotre adresse IP (soit l\u2019adresse Internet de votre ordinateur) lorsque vous\nvisitez ce Site pour que nous ayons une id\u00e9e des sections de ce Site que vous\nvisitez et du temps que vous y passez. Toutefois, cette information ne permet\npas de vous identifier en tant que personne. Elle permet seulement d\u2019identifier\nl\u2019ordinateur que vous utilisez pour regarder ce Site et de d\u00e9terminer\napproximativement votre emplacement g\u00e9ographique.<\/p>\n\n\n\n Les t\u00e9moins (cookies) sont de petits fichiers texte\nqui sont plac\u00e9s sur votre ordinateur par les sites Web que vous visitez pour\nleur permettre de fonctionner ou de fonctionner plus efficacement et d\u2019obtenir\ndes renseignements. Ce Site utilise les t\u00e9moins Google Analytics pour\nrecueillir de l\u2019information sur l\u2019utilisation de ce Site par les visiteurs. Ce\nservice s\u2019est dot\u00e9 d\u2019une politique de confidentialit\u00e9 qui lui est propre et qui\nse trouve \u00e0 l\u2019adresse URL suivante :\nhttp:\/\/www.google.com\/intl\/fr-CA\/policies\/privacy\/. Nous utilisons cette\ninformation pour compiler des rapports et nous aider \u00e0 am\u00e9liorer nos sites Web\nainsi que l\u2019exp\u00e9rience utilisateur. Les t\u00e9moins recueillent de l\u2019information de\nfa\u00e7on anonyme, y compris le nombre de visiteurs du site, d\u2019o\u00f9 provenaient les\nvisiteurs du site et les pages qu\u2019ils ont visit\u00e9es. En acc\u00e9dant \u00e0 nos sites Web\net en les utilisant, vous consentez au traitement des donn\u00e9es vous concernant\naux fins indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n Vos navigateurs Web peuvent permettre un certain\ncontr\u00f4le des t\u00e9moins au moyen des param\u00e8tres de votre navigateur. Pour en\nsavoir plus sur les t\u00e9moins, notamment pour savoir quels t\u00e9moins ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s\net la fa\u00e7on de les g\u00e9rer et de les supprimer, visitez\nhttp:\/\/www.allaboutcookies.org\/fr\/. [Si vous voulez d\u00e9sactiver Google Analytics\nsur tous les sites Web, visitez http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout.]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c9nonc\u00e9s prospectifs L\u2019information contenue dans le pr\u00e9sent site Web repr\u00e9sente de l\u2019information g\u00e9n\u00e9rale sur la soci\u00e9t\u00e9 et ne doit pas \u00eatre assimil\u00e9e \u00e0 une invitation \u00e0 investir dans les actions ou d\u2019autres titres de Bonterra, ou \u00e0 n\u00e9gocier autrement ces actions et titres. Malgr\u00e9 nos efforts pour fournir une information \u00e0 jour sur la soci\u00e9t\u00e9, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":1136,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1266","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMises en garde \u00e0 l\u2019intention des investisseurs concernant l\u2019utilisation des estimations des ressources min\u00e9rales, des ressources min\u00e9rales mesur\u00e9es et indiqu\u00e9es, et pr\u00e9sum\u00e9es.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Mise en garde \u00e0 l\u2019intention des investisseurs am\u00e9ricains<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Avis de non-responsabilit\u00e9:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Marques de commerce et droits d\u2019auteur:<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n